[Eric] Unicode error if run ouside Eric

[starglider develop]

Hi,
I made a applications in Python 2.6 and PyQt, everything works fine,
until I try too run it in OS X and Windows XP, it gives the error:
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 3-4:
ordinal not in range(128)
I though it was from the other O.S., but I realize that when run in the
development machine
from the command line it gives the same error, like the other O.S.
Conclusion:
if run from Eric4 works fine if runs from the bash gives the UnicodeError.
Any way to solve this issue?

Thank you in advance for your help.

P.S.-Using python 2.6 in Fedora 13, and portuguese characters.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.riverbankcomputing.com/pipermail/eric/attachments/20110213/2293fa1f/attachment.html>