[PyKDE] Problem with pylupdate of PyQt4

[Detlev Offenbach]

On Tuesday 16 January 2007 16:02, Phil Thompson wrote:
> On Monday 15 January 2007 1:01 pm, Detlev Offenbach wrote:
> > Hi,
> >
> > it seems, that pylupdate doesn't recognise translation strings like
> >
> > self.trUtf8("""The project contains %n file(s) with syntax errors.""",
> >             "", filesWithSyntaxErrors)
> >
> > This is a form new in Qt 4.2 and is the Plural form of tr (or trUtf8).
>
> Try tonight's snapshot - untested.
>

Doesn't work for. Following problems.

1. It takes ages (for eric4 ~60s per language) to extract the translation 
strings.
2. All existing translations are not marked as translated any more.
3. The produced translation entry for the example above doesn't get recognized 
as a plural form by Linguist.

Summary: the current pylupdate is not usable for me. Sorry.

Regards,
Detlev
-- 
Detlev Offenbach
detlev at die-offenbachs.de