[PyQt] PyQt: tr() or translate()

[Michał Klich]

Dnia niedziela 26 lipca 2009 o 22:27:02 Hans-Peter Jansen napisał(a):
> Am Sonntag, 26. Juli 2009 schrieb Michał Klich:
> > Dnia czwartek 23 lipca 2009 o 02:05:08 Hans-Peter Jansen napisał(a):
> > > Am Mittwoch, 22. Juli 2009 schrieb Michał Klich:
> > > > Hi,
> > > >
> > > > I would like to get some calrification on tr() and translate().
> > > > On webpage
> > > > http://www.riverbankcomputing.co.uk/static/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html#i
> > > >nter nationalisation-of-pyqt-applicationsi found information that it
> > > > is better to use
> > > > QCoreApplication.translate()
> > > > instead of tr().
> > >
> > > http://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html#diffe
> > >renc es-between-pyqt-and-qt
> > >
> > > > Looks like QT Designer is using same approach. Though i can not find
> > > > any examples that would cover usage of QCoreApplication.translate(),
> > > > like no one would use it
> > >
> > > Apart from the additional context AND the very important note above,
> > > there's none.
> > >
> > > > Can someone please provide me with some additional info, some
> > > > examples? Or maybe website i am refering to is out of date?
> > > > I guess i could summarize my question, how do you create
> > > > mutlilanguage apps?
> > >
> > > You will have to ask more precisely, if you really want helpful answers
> > > - or even better, buy Mark Summerfields book "Rapid GUI Programming
> > > with Python and Qt" - you won't regret it!
> > >
> > > Pete
> > >
> > > _______________________________________________
> > > PyQt mailing list    PyQt at riverbankcomputing.com
> > > http://www.riverbankcomputing.com/mailman/listinfo/pyqt
> >
> > Thank you very much for this book. I have been looking around for some
> > good books and actually skipped this one. You can't judge a book by its
> > cover but i did.
>
> I did judge it by its contents, and it's been a very long time that I
> enjoyed reading a technical book that much. Mark did a brillant job for one
> of the most underestimated technologies available today ;-).
>
> Pete
>
> _______________________________________________
> PyQt mailing list    PyQt at riverbankcomputing.com
> http://www.riverbankcomputing.com/mailman/listinfo/pyqt

I have my hands on this book and i can concur with you. It is very good, well 
written and covers what i had to do. 
At this point i have no doubts how to prepare translations.
Thank you guys so much and Mark Summefield in first place :)

-- 
Michał Klich

klich.michal at gmail.com
michal at michalklich.com
http://www.michalklich.com