[PyQt] Instant translation on PyQt 4.8.6

[Phil Thompson]

On Sat, 10 Dec 2011 12:19:19 +0200, admin at mbnoimi.net wrote:
> Hi guys, 
> 
> I was using the following function for re-translate my application at
> runtime but after compiling my application with new PyQt version it
became
> need to be restarted... do you know what's wrong? 
> 
> PS 
> 
> Layout changing works perfectly.
> 
>  def languageChange(self):
>  translator = QTranslator(self)
>  currentLangFile = QString(":/l10n/%1.qm").arg(self.getLang())
>  if not translator.load(currentLangFile):
>  print QString("Couldn't load language file")
>  widget = QWidget(self)
>  if self.lang == 'ar':
>  print 'isAr'
>  qApp.setLayoutDirection(Qt.RightToLeft)
>  QLocale.setDefault(QLocale(QLocale.Arabic, QLocale.SyrianArabRepublic))
>  for widget in qApp.allWidgets():
>  widget.setLayoutDirection(Qt.RightToLeft)
>  else:
>  print 'isEn'
>  qApp.setLayoutDirection(Qt.LeftToRight)
>  for widget in qApp.allWidgets():
>  widget.setLayoutDirection(Qt.LeftToRight)
>  qApp.installTranslator(translator)
>  self.retranslateUi(self)

I think there might be a pyuic4 regression related to retranslation. What
version were you using that seemed to work?

Can you send me a .ui file that seems to have the problem?

Thanks,
Phil