Ok I can see the fstrings now in linguist with the last snapshot ! But the translation work only if I remove the string variable ex: var = "plop" Working: self.tr(f"Test without") Not working: self.tr(f"Test with {var}") -- Sent from: http://python.6.x6.nabble.com/PyQt-f1792048.html