<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <p><br>

    </p>

    <div class="moz-cite-prefix">Am 18.06.23 um 12:16 schrieb

      <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:c.buhtz@posteo.jp">c.buhtz@posteo.jp</a>:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

      cite="mid:4QkTLw0vZ5z6tsf@submission01.posteo.de">

      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">Hi,

when using QTranslator it is useful to have standard buttons like

Yes/No/Cancle translated into the desired language.

Beside such buttons what else is influenced by the translator. Which Qt

elements do use strings that would be translated when using QTranslator?</pre>

    </blockquote>

    <p>All kinds of things. Here are just a few examples.</p>

    <ul>

      <li>QFileDialog</li>

      <li>QMessageBox</li>

      <li>context menus of standard elements like QTextEdit</li>

    </ul>

    <p>Rebuilding all these seems to be a huge task to me and not worth

      the effort just to port them to using gettext. I'd rather suggest

      getting the translation right. For my project (eric-ide) I am

      using QTranslator based translations exclusively. Maybe mixing

      both translation methods is not the best decision. But that is up

      to the individual project.</p>

    <blockquote type="cite"

      cite="mid:4QkTLw0vZ5z6tsf@submission01.posteo.de">

      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">

Kind

Christian</pre>

    </blockquote>

    Regards<br>

    <p>Detlev</p>

  </body>

</html>