[QScintilla] Problem using annotate

[Samuel Nascimento Pagliarini]

Hey,

this is the code I am using to annotate into the editor: (novo is a QFile)

QByteArray array = novo.readAll();
        QString aux;

        novo.close();

        aux.prepend(array);

        ui->editor->setText(aux);

        QsciStyle ok(-1);
        ok.setColor(QColor("green"));

        QList<int>::iterator it;

        it = my->branch_handler.lines.begin();

        while (it != my->branch_handler.lines.end()) {
                QsciStyledText helper(QString("this is not working :-("), ok);
                ui->editor->annotate(*it, helper);
                it++;
        }

for some reason it is not working. every line that I annotate is
showing the text content doubled. The attached image shows that
behavior on lines 64, 65, ...

Any thoughts?
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: annotate.jpg
Type: image/jpeg
Size: 117581 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.riverbankcomputing.com/pipermail/qscintilla/attachments/20100927/da610894/attachment-0001.jpg>