The current QScintilla snapshot is based on the newly released Scintilla v2.25. Unfortunately this means that the translations need a minor update... I intend to release QScintilla v2.5 around the end of this week. Phil