<div dir="ltr"><div dir="ltr">That's a good advice, I'll try to allocate some time this week with all the steps and where I've got stuck, in the meantime... I'm sure you're following<div>the other thread but if you don't Neil has explained a little bit about the meaning of that variable, pasting literally here:</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"> X has the concept of a ‘primary selection’ which is the most recently selected text in any application and which can be pasted by clicking the middle mouse button.<br>   selBackground2 is the colour used for the background of a non-primary-selection on X. It should never be seen on Windows or macOS which don’t have primary selections.<br>   When the user makes a selection on X, this is the primary selection but it should be displayed similarly to other platforms with the colours defined by SCI_SETSELBACK. But you still want a visual distinction between the primary selection and non-primary-selections (so you see which text will be used for a middle-click). Therefore the colour of this selection changes to selBackground2 once a new primary selection is made, commonly in a different application.<br>   Neil  </blockquote><div><br></div><div>Hope this helps... so yeah, this clarifies this indeed a QScintilla bug afterall ;) </div></div></div>