[Eric] Linguist question

[Detlev Offenbach]

Hi,

you don't have to write a .pro file by hand. eric generates a temporary .pro 
file in the background. This contains all the neccessary entries. In order 
for this to work you should set the translations properties for your project 
(s. the project properties dialog). After that you should add languages to 
your project via the translations viewer.

You could check, how I did it in eric4 by loading the eric4 project.

Regards,
Detlev


On Mittwoch, 23. September 2009, Michele Petrazzo - Unipex wrote:
> Hi,
> I'm trying to create my first, complete, qt project with eric and I
> found the first problems...
> Like now I create a new form, modified it with qt-designer and "generate"
> the form, but now it's time to translate. So I _manually_ create a .pro
> file where I specify the sources, forms and translation. (but I think
> that isn't the right way to do this). After I included the .ts file into
> eric and every time I modify the .ui, I have to simple  generate them
> with "Generate translation" for update the .ts file.
> But now I have to use the translation functions inside my .py file and
> here born the problems...
> That eric generation doesn't include my .py file (forgot to include my
> 'self.trUtf8("test")') and inside the linguist I can't found my strings.
> Also if I regenerate the .ts with the .pro + lupdate-qt4, the next time
> I regenerate the .ts file with eric, I lost all my .py strings.
> So, how I can do all the work inside eric?
>
> Another little thing: selecting the "generate all translations", eric
> show me a "No translation file selected" and it shouldn't since there are
> at least one .ts file there and I want to generate all files presents.
>
> Thanks,
> Michele
> _______________________________________________
> Eric mailing list
> Eric at riverbankcomputing.com
> http://www.riverbankcomputing.com/mailman/listinfo/eric



-- 
Detlev Offenbach
detlev at die-offenbachs.de