[PyKDE] eric4

[bastian salmela]

I downloaded all the latest Qt, PyQt, SIP, QScintilla and then eric4. 
everythi compiled and installed just fine. all my PyQt4 programs run 
nicely.. but eric4, when i try, I get this: 

 ---
Warning: translation file 'qt_fi_FI'could not be loaded.
Using default.
Warning: translation file 'eric4_fi_FI'could not be loaded.
Using default.
Warning: translation file 'qscintilla_fi_FI'could not be loaded.
Using default.
Traceback (most recent call last):
 File "eric4.py", line 155, in ?
   main()
 File "eric4.py", line 140, in main
   mw = UserInterface(loc, splash)
 File "c:\Python24\Lib\site-packages\eric4\UI\UserInterface.py", line 544, 
in __init__
   debugServer.startRemote()
 File "c:\Python24\Lib\site-packages\eric4\Debugger\DebugServer.py", line 
228, in startRemote
   self.__startRemotePython()
 File "c:\Python24\Lib\site-packages\eric4\Debugger\DebugServer.py", line 
345, in __startRemotePython
   self.trUtf8("""<p>The debugger backend could not be started.<br />"""
TypeError: argument 1 of QString.arg() has an invalid type
 --- 

any idea, thanks? 

.b 


kulma.org -- the works