[PyQt] Truncated text in menu titles, tabs, and other widgets

[Pierre Raybaut]

Hi all,

I had several bug reports for Pydee project 
(http://code.google.com/p/pydee/) regarding what seems to be a 
PyQt-related bug:
    - symptoms: truncated text in menu titles, tabs and other widgets ;
    - example: 
http://pydee.googlecode.com/issues/attachment?aid=-9175874176276135624&name=Capture.png
    - apparently, it happens with PyQt 4.4.4 (with Qt 4.4.3 and Python 
2.5.2) on Ubuntu 8.10 64bits (not sure it's related to the corresponding 
debian package though...).

Any idea?

Thanks,
Pierre