[PyQt] Pyqt Translation

[Vincent Vande Vyvre]

Le 31/01/13 12:37, uahmed a écrit :
> Hi
>
> I am facing problem in doing translation of pyqt application . The way
> i use to create frame /window is that . I create the frame on Qt4
> Designer and it generate the .ui file after that i convert it to
> python file using pyuic4 tool and include it in the application .
>
> I search internet what i get is that qt creator has Languist program
> that take .pro file format and can generate the language file . What
> files i can have are the .ui or.py file . and pyqt has  pylupdate4
> program that can do it but that required .pro file and i have .ui and
> py file .I also try to open a ui file in qt Creator and save it as a
> project file and than use pylupdate4 and lupdate but it says its not
> .pro file format .
>
> Can anyone tell me whats the best way to translate the file . In my
> application sometime i have to update the window text on the runtime
> so that text is in the code too any way to separate that code ? . I am
> sorry i am new to converting files for language .
>
> Any reply will be the thankful
>
> Thank you
>
> Ahmed
>
>
> _______________________________________________
> PyQt mailing list    PyQt at riverbankcomputing.com
> http://www.riverbankcomputing.com/mailman/listinfo/pyqt
This is an example of a file .pro

-----------------------------------
SOURCES         = main.py\
                            ui_foo.py\
                            ui_dialog.py
               
TRANSLATIONS    = myApp_fr.ts

CODECFORTR      = UTF-8

CODECFORSRC     = UTF-8
-----------------------------------

myApp_fr.ts is french in this example, you'll need to create one .ts
file for each langage.

-- 
Vincent V.V.
Oqapy <https://launchpad.net/oqapy> . Qarte
<https://launchpad.net/qarte> . PaQager <https://launchpad.net/paqager>